Type de document
Rapports de recherche scientifique
Année de publication
2011
Langue
Français
Résumé
Le niveau de bruit ambiant des piscines intérieures peut être très élevé notamment lors de la présence de jeunes enfants. Si ce bruit est déplaisant pour les usagers, il peut devenir une problématique pour la santé et la sécurité des travailleurs, qu'ils soient surveillants, moniteurs ou entraîneurs.
Le travail en milieu bruyant soulève toujours le risque de perte d'audition. Mais les piscines intérieures sont des lieux où la communication est primordiale, que ce soit pour l'enseignement, pour la diffusion de consignes de sécurité, mais aussi, entre autre, pour la communication entre surveillants en cas d'accident.
La présente activité a pour but d'évaluer le niveau d'exposition au bruit des travailleurs affectés à quelques postes de travail représentatifs afin de documenter de façon préliminaire, la situation au Québec. En parallèle, afin d'avoir une idée des risques potentiels liés à la communication dans le bruit, des mesures de bruit ambiant ont été réalisées pour compléter les résultats dosimétriques obtenus.
En tout, 11 sujets, dans 5 piscines différentes ont été évalués dans leurs fonctions. Les postes évalués sont : surveillants de bain libre, surveillants de cours de natation et entraîneurs. Les résultats obtenus montrent que lorsque le niveau de bruit ambiant est élevé, ce qui a été mesuré dans 3 des 5 piscines visitées, les postes de travail nécessitant l'usage de la parole obligent les travailleurs à pousser leur voix à des niveaux dosimétrique de plus de 100 dB(A).
Bien que de portée limitée, les résultats préliminaires de cette étude permettent de mettre en lumière la problématique de SST reliée au bruit dans les piscines. En prenant conscience du problème, il sera plus facile de prioriser les efforts pour améliorer l'acoustique des piscines, réduisant ainsi la problématique pour l'audition des travailleurs, mais surtout les risques liés aux interférences du bruit sur l'écoute et la communication.
Abstract
The ambient noise level of indoor pools can be very high, particularly when young children are present. While this noise is unpleasant for users, it can become a health and safety issue for workers, whether they are lifeguards or instructors.
Work in a noisy environment always raises the risk of hearing loss. But indoor pools are locations where communication is essential, whether for instruction, for conveying safety guidelines, but also for such things as communication between lifeguards in the event of an accident.
The aim of the present project is to evaluate the noise exposure level of workers assigned to a few representative workstations in order to document the situation in Québec in a preliminary way. Also, to have an idea of the potential risks linked to communication in a noisy environment, ambient noise measurements were taken to complete the dosimetric results obtained.
In all, 11 subjects in 5 different pools were evaluated performing their duties. The jobs evaluated were: free-swim lifeguards, swimming class lifeguards, and swim coaches. The results obtained show that when the ambient noise level is high, which was measured in 3 of the 5 visited pools, the workstations where speaking was necessary forced the workers to raise their voices to dosimetric levels above 100 dB(A).
While of limited scope, the preliminary results of this study demonstrate the OHS issue related to noise in swimming pools. Awareness of the problem will make it easier to prioritize the efforts to improve pool acoustics, thus reducing the issue of workers' hearing, but mainly the risks related to noise interference on listening and communication.
ISBN
9782896315345
Mots-clés
Piscine, Pool, Lutte contre le bruit, Noise control, Niveau de bruit, Noise level, Évaluation de l'exposition, Exposure evaluation, Mesure du bruit, Noise measurement, Sonie, Loudness, Bruit de fond, Background noise, Communication, Méthodologie, Methodology, Évaluation des résultats, Evaluation of results, Environnement, Environment, Instrument de mesure, Measuring instrument, Québec
Numéro de projet IRSST
n/a
Numéro de publication IRSST
R-681
Citation recommandée
Gaudreau, M.-A., Sgard, F., Nélisse, H. et Boutin, J. (2011). Bruit dans cinq piscines intérieures : mesures des niveaux ambiants et de l'exposition sonore (Rapport n° R-681). IRSST.