Type de document
États de la question, rapports d'expertise et revues de littérature
Année de publication
2026
Langue
Français
Résumé
De très nombreux travailleurs sont exposés quotidiennement à des niveaux de particules dans l’air ambiant qui dépassent largement les concentrations auxquelles la population générale est exposée. Néanmoins, très peu d’études ont porté sur l’influence de l’exposition quotidienne des travailleurs aux particules respirables sur la santé respiratoire. La majorité des études se sont intéressées aux effets des expositions prolongées sur le développement de maladies respiratoires. Pourtant, les associations entre l’exposition journalière aux particules respirables et l’inflammation pulmonaire et la fonction respiratoire sont bien documentées pour la population générale. Les effets des particules respirables pourraient différer pour les travailleurs parce que les niveaux d’exposition sont plus élevés et que les particules pourraient inclure des composants plus ou moins oxydants pour les voies respiratoires. Le projet visait à décrire l’exposition journalière des travailleurs de divers milieux aux particules respirables et oxydantes et à documenter l’influence de ces particules sur l’inflammation pulmonaire et la fonction respiratoire des travailleurs.
Afin de répondre à cet objectif, l’exposition et l’inflammation respiratoire quotidienne d’une cinquantaine d’apprentis d’une école des métiers de la construction ont été mesurées de façon répétée pendant cinq jours consécutifs. Une revue systématique de la littérature scientifique a également été effectuée pour documenter et comparer l’influence de l’exposition journalière aux particules respirables sur la fonction respiratoire des travailleurs et des adultes de la population générale.
Le potentiel oxydatif des particules dans l’air ambiant des divers milieux de travail était différent. Pour une même concentration de particules respirables, celles de soudage étaient plus oxydantes que celles de briquetage et de la menuiserie. Chez les apprentis, une augmentation de l’exposition aux particules respirables et oxydantes était associée à une augmentation de l’inflammation respiratoire. Les concentrations de particules respirables et oxydantes des milieux de travail dépassaient largement celles de l’environnement général. Cependant, selon la littérature scientifique, l’exposition de la population générale à des concentrations de particules similaires à celles des travailleurs influencerait beaucoup plus la santé respiratoire de la population générale. En effet, pour une même exposition aux particules respirables, la baisse de la fonction respiratoire des travailleurs serait dix fois moindre que celle de la population générale. Plusieurs raisons peuvent expliquer cette différence incluant le fait que les particules dans l’air de l’environnement général et en milieu de travail contiennent des composants différents et que les travailleurs des écoles d’apprentis ne sont pas représentatifs des populations étudiées dans les autres études, ils sont possiblement en meilleure santé que les adultes de la population générale.
Les résultats de ce projet suggèrent que les concentrations de particules oxydantes varient selon le milieu de travail et que l’exposition quotidienne aux particules respirables et oxydantes influence l’inflammation et la fonction respiratoire. Le contrôle quotidien de l’exposition aux particules respirables, notamment à celles plus oxydantes, est important pour limiter l’inflammation pulmonaire quotidienne et les effets sanitaires possibles qui pourraient être occasionnés par une inflammation pulmonaire répétée.
Le présent rapport comprend le résumé des articles publiés qui abordent les objectifs spécifiques de l’étude : 1) évaluer l’exposition journalière, d’apprentis de divers milieux de travail aux particules respirables et à leur potentiel oxydatif et charge oxydative, au cours de 5 jours consécutifs d’activité (da Silveira Fleck et al., 2022) ; 2) estimer l’association entre l’exposition journalière aux particules respirables et à leur potentiel oxydatif (PO) et charge oxydative (CO) et l’inflammation pulmonaire d’apprentis de divers milieux de travail (Tinawi et al., 2026) et 3) comparer la relation entre l’exposition journalière aux particules respirables et des paramètres de la fonction respiratoire chez les travailleurs et les adultes de la population générale en bonne santé (da Silveira Fleck et al., 2021).
Abstract
Many workers are exposed each day to particulate levels in the ambient air that greatly exceed the concentrations to which the general population is exposed. Nevertheless, very few studies have assessed the influence of workers’ daily exposure to respirable suspended particles (RSPs) on their respiratory health. Most studies have investigated the effects of prolonged exposure on respiratory diseases. Still, the associations between daily exposure to RSPs and lung inflammation and respiratory function are well documented for the general population. However, the effects of RSPs could be different for workers because their exposure levels are higher and the components of particles could include compounds that are more or less oxidant for the respiratory tract. This project was planned to describe the daily exposure of workers in a variety of workplaces to respirable and oxidative particles and to document the influence of these particles on the workers’ lung inflammation and respiratory function.
To achieve this objective, the daily exposure and respiratory inflammation of some 50 apprentices at a construction trade school were measured repeatedly over five consecutive days. A systematic review of the scientific literature was also done to document and compare the influence of daily RSP exposure on the respiratory function of workers and of adults in the general population.
The oxidation potential of the particles in the ambient air of various workplaces was different. With the same concentration of RSPs, particles in welding shops were more oxidative than those produced by brickwork or carpentry. Among the apprentices, an increase in exposure to respirable and oxidative particles was associated with an increase in respiratory inflammation. The concentrations of RSPs in their workplaces far exceeded those in the general environment. Nevertheless, according to the scientific literature, if the general population is exposed to concentrations of particles similar to workers’ exposure, it would have a much greater impact on their respiratory health. Indeed, given the same level of exposure to RSPs, the decline in workers’ respiratory function is only one-tenth of that in the general population. There may be several reasons for this difference, including the fact that particles in the general environment and in the workplace contain different components, and that the workers attending apprentice schools are not representative of the populations studied in other publications: they might be in better health than adults in the general population.
The results of this project suggest that concentrations of oxidative particles vary depending on the workplace and that daily exposure to respirable and oxidative particles affects inflammation and respiratory function. Daily control of exposure to RSPs, particularly of the most oxidative ones, is important to limit daily lung inflammation and the possible health effects that could be caused by repeated lung inflammation.
This report incudes a summary of published articles that address this study’s specific objectives: (1) assess the daily exposure of apprentices in various workplaces to RSPs and their oxidation potential (OP) and oxidative load (OL) (da Silveira Fleck et al., 2022); (2) estimate the association between daily exposure to RSPs, with their OP and OL, and lung inflammation in apprentices in various workplaces (Tinawi et al., 2026); and (3) compare the relationship between daily exposure to RSPs and respiratory function parameters among workers and healthy adults in the general population (da Silveira Fleck et al., 2021).
ISBN
9782897973414
Mots-clés
Poussière respirable, Respirable dust, Risque d'atteinte à la santé, Health hazard, Fonction pulmonaire, Pulmonary function, Affection respiratoire, Respiratory disease, Poussière en suspension dans l'air, Airborne dust, Atteinte respiratoire, Respiratory impairment, Trouble fonctionnel respiratoire, Fonctional respiratory disorder, Bronchopneumopathie, Bronchopulmonary disease
Numéro de projet IRSST
2017-0007
Numéro de publication IRSST
RS-1235-fr
Licence Creative Commons
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes d'une licence Creative Commons.
Citation recommandée
Smargiassi, A., Debia, M. et Suarthana, E. (2026). Effets respiratoires de l'exposition journalière aux particules respirables, fines et ultrafines dans divers milieux de travail (Rapport n° RS-1235-fr). IRSST. http://doi.org/10.70010/AKAG3178