Type de document
Rapports de recherche scientifique
Année de publication
2010
Langue
Français
Résumé
En 2003, l'IRSST et la CSST publiaient un document intitulé Sécurité des convoyeurs à courroie : généralités, protection contre les phénomènes dangereux : guide de l'utilisateur, pour favoriser la réduction du nombre d'accidents, souvent graves, reliés à l'utilisation de ces appareils dans plusieurs secteurs industriels. Tiré à 13 000 exemplaires, ce guide propose une série de mesures visant à sécuriser au maximum l'usage et l'entretien des convoyeurs. Afin d’avoir une meilleure compréhension du transfert de connaissances, les auteurs ont évalué le degré d'appropriation et d'application, par les milieux de travail, des conseils de prévention énoncés dans ce guide. Ils ont ainsi pu déterminer des obstacles à l'utilisation de tels ouvrages didactiques, fournissant des informations importantes aux intervenants pour l'élaboration de leurs programmes de formation. De façon générale, il appert que le guide est très bien accueilli dans les milieux de travail et par des intervenants divers (ingénieurs, coordonnateurs, superviseurs, inspecteurs, travailleurs…). Il a d’ailleurs été utilisé pour effectuer des modifications à des convoyeurs. Pour ce qui est du lectorat, les opérateurs de convoyeur ne semblent pas être les principaux utilisateurs - malgré le fait qu’ils constituaient le public cible -, ceux-ci n’ayant pas toujours le temps de consulter et de chercher l’information dans l’ensemble du guide. Enfin, la nécessité d’avoir un récapitulatif des principaux conseils qu’il contient a été soulevée plusieurs fois.
Abstract
In 2003, the IRSST and CSST published a document entitled Sécurité des convoyeurs à courroie : généralités, protection contre les phénomènes dangereux : guide de l'utilisateur (A User’s Guide to Conveyor Belt Safety Protection from Danger Zones) to reduce the number of accidents, often serious, related to the use of this equipment in numerous industrial sectors. 13,000 copies of this guide were produced. It proposes a series of measures for the maximum safeguarding of the use and maintenance of conveyors. To obtain a better understanding of the knowledge transfer, the authors evaluated the degree of appropriation and application, by workplaces, of the prevention recommendations stated in this guide. They were thus able to determine obstacles to the use of such didactical tools, thus providing important information to preventionists for the development of their training programs.In general, the guide seems to be very well received in workplaces and by various professionals (engineers, coordinators, supervisors, inspectors, workers, etc.). Furthermore, it has been used to make changes to conveyors. As for its readership, conveyor operators do not seem to be the main users—despite the fact that they were the target audience—since they do not always have the time to consult and find information in the entire guide. The need for a summary of the main recommendations that it contains was raised on several occasions.
ISBN
9782896315116 (PDF) 9782896315109 (version imprimée)
Mots-clés
Convoyeur à courroie, Belt conveyor, Consigne de sécurité, Safety role, Guide, Handbook, Outil documentaire, Documentary tool, Conception du matériel, Design of equipment, Gestion des connaissances, Knowledge management, Évaluation des résultats, Evaluation of results, Québec
Numéro de projet IRSST
0099-5170
Numéro de publication IRSST
R-669
Citation recommandée
Desmarais, L., Giraud, L., Bélanger, J. et Trépanier, J. (2010). Évaluation de l'implantation des conseils de sécurité par les usagers : le cas du guide de l'utilisateur relatif à la sécurité des convoyeurs : phase exploratoire (Rapport n° R-669). IRSST.